31 octubre, 2016
ENTREVISTA | EMILIE DELALANDE
La diseñadora de interiores afincada en Sydney, Emilie Delalande, ha dado un gran golpe de efecto con el primer gran proyecto de interiores bajo el estandarte de su nuevo estudio, Studio Etic . Se le dio la oportunidad de crear el diseño de la última tienda del diseñador de moda Lee Mathews en Armadale, Victoria. Sin embargo, aunque su estudio era nuevo, Emilie tenía mucha experiencia en la que basarse. Tras mudarse a Australia desde París en 2009, fue diseñadora en Akin Creative durante seis años y trabajó en proyectos de hostelería para Merivale, como el Coogee Pavilion y The Paddington. Emilie también estudió escenografía y arquitectura de interiores en París y se licenció en diseño de interiores. “La arquitectura y el diseño de interiores me han interesado desde que tengo memoria”, afirma. “De pequeña, dibujaba planos de mi futura casa o construía cabañas en el jardín cuando me aburría. Haber crecido en una antigua granja ha jugado un papel importante en mi apreciación por el diseño y la artesanía”.
¿Cuáles son las cinco palabras que mejor te describen? Tranquila, paciente, leal, atenta y honesta.
¿Cómo empezó su carrera y qué camino ha seguido desde entonces? Mi carrera comenzó con una valiosa oportunidad de pasantía en París con Jacques Grange . Fue un período breve, pero me llevó a donde estoy ahora y tuvo un gran impacto en mi carrera. Recuerdo que era una forma de trabajar bastante tradicional, en la que los planos y las elevaciones se dibujaban a mano. Había una sensación real de que el diseñador de interiores no trabajaba de forma aislada, sino que formaba parte de un equipo que incluía a clientes, constructores, proveedores, etc. Esta idea es la piedra angular de mi práctica actual.
¿Cuál es la mejor lección que has aprendido a lo largo del camino? Mantenerte abierto, positivo y centrado.
¿Cuál es tu logro profesional del que estás más orgulloso? Crear mi propio estudio. El nombre del estudio, Etic, proviene de los términos antropológicos que designan el estudio cultural: “emic” y “etic”. “Etic” es la práctica de estudiar una sociedad desde una posición objetiva.
¿Cuál ha sido tu mejor decisión? Quedarte en Australia. Subí a un avión en París pensando que volvería dos meses después. Fue hace siete años.
¿Quién te inspira? Las personas apasionadas. No importa qué les apasione. Veo la chispa en sus ojos y me cautiva.
¿Qué te apasiona? La comida, la historia, el diseño, el arte y la arquitectura.
¿A qué persona, viva o muerta, le gustaría conocer? A Pierre Chareau , que diseñó la Maison de verre en París.
¿Qué sueño aún te gustaría cumplir? Utilizar mis habilidades para ayudar a personas necesitadas a nivel local o global.
¿Qué estás leyendo? Pensar en la arquitectura, de Peter Zumthor. Tiene una profunda resonancia con mi propia experiencia.
Imágenes cortesía de Emilie Delalande y fotografía de Sean Fennessy.
