08 mayo, 2008
GALERISTA SHELLEY COLLINS TRBUHOVICH
Si eres lector de Real Living , es posible que reconozcas a Shelley Collins Trbuhovich. Ella apareció junto a su pareja Stephan en la edición de mayo de 2008 hablando sobre su negocio Galerie Montmartre . Lo que comenzó como un pasatiempo, coleccionar carteles antiguos, se convirtió en un negocio en toda regla después de que la pareja regresara a su Melbourne natal después de muchos años de vivir en los EE. UU.
¿Cómo y por qué empezaste Galerie Montmartre? Fue por casualidad. Mientras vivíamos en San Francisco vimos una serie de enormes carteles publicitarios europeos antiguos en las paredes de un restaurante en el que estábamos comiendo. Stephan y yo nos pusimos a buscarlos para nuestro pequeño apartamento. Al principio compramos tres, con toda la intención de dejarlo así, pero no pudimos evitarlo. Nuestra colección evolucionó, junto con nuestro conocimiento y pasión. Se convirtió en un pasatiempo que nos absorbía por completo. Vendimos algunas piezas a amigos y luego comenzamos a buscar otras. Cuando nos mudamos a la ciudad de Nueva York en 1999, éramos parte de una comunidad de coleccionistas, incluida una mujer que se convirtió en nuestra mentora, y sabíamos que sería parte de nuestra vida para siempre. Fue entonces cuando hicimos un plan para traer nuestro negocio a tiempo parcial a casa y convertirlo en un negocio a tiempo completo. Comenzamos como una galería en línea, lanzada en octubre de 2002, y abrimos nuestro espacio comercial en marzo de 2007.
¿Cuál ha sido la respuesta? ¡ Abrumadoramente positiva! Es fantástico poder llegar a personas con ideas afines cuyo entusiasmo por los carteles vintage originales coincide con el nuestro. Hay algo realmente especial en compartir nuestro producto con quienes no lo han visto antes, impartiendo el conocimiento que hemos adquirido a través de años de búsqueda y aprendizaje. Hemos trabajado duro para hacer que el arte de los carteles vintage originales sea accesible para todos los que quieran tener una pieza y, como resultado, la mayoría de las veces nos encontramos con personas entusiastas. Nunca me canso de ver cómo se les iluminan los rostros a las personas cuando entran por la puerta y observan su entorno; es muy gratificante.
¿En qué se diferencia tener tu propio negocio de lo que esperabas? En todo caso, ha sido mejor de lo que esperaba. Creo que tenía expectativas de tener un pequeño negocio como algo muy duro, todo trabajo y nada de diversión, pero nada es demasiado difícil porque es tuyo. He disfrutado mucho de la lenta evolución de nuestro negocio, sin duda puedo sentir el impulso que va ganando mes a mes, pero nuestro ritmo constante entre bastidores a lo largo de los años nos mantiene en buena forma. También me estoy dando cuenta de que Galerie Montmartre es mi lugar para experimentar y probar otras áreas que me encantan, como la decoración de interiores, la comercialización, el branding, la escritura y el estilismo, no solo "cosas de negocios".
¿Qué ha sido lo más destacado? Además de las oportunidades de viajar que el negocio le ha brindado a nuestra familia, creo que lo más destacado hasta ahora sería la manera fortuita en que encontramos y montamos el edificio para nuestro espacio comercial, justo en el corazón de un barrio que conocemos íntimamente en un espacio increíble que muestra nuestra colección a la perfección. También me encantan las relaciones que hemos desarrollado como resultado de ser propietarios y directores de Galerie Montmartre.
¿Dónde buscas inspiración? Revistas de decoración de interiores; Fitzroy y sus alrededores; conversaciones y visitas a otras personas que tienen pequeños negocios que me entusiasman; París y Nueva York; mercados de todo tipo; librerías.
¿Cuál es la mejor lección que has aprendido? Aprendí a confiar realmente en mis propios instintos. Tengo mi propio dicho: “en caso de duda, déjalo de lado” y siempre me funciona. O tomo una decisión inmediata en ese momento o espero hasta que todo esté en su lugar, basándome en esta pequeña rima.
¿Qué es lo que te apasiona ahora mismo? Mis dos preciosos hijos, llevar un diario de su desarrollo y darles el mejor comienzo posible en la vida; la tarta de chocolate sin harina de Mario (de Brunswick St, Fitzroy); escribir notas escritas a mano a amigos y familiares; leer cualquier cosa, en cualquier lugar y en cualquier momento; crear un hogar que sea un santuario muy organizado; armar un guardarropa con estilo que pueda soportar las dificultades de ser madre de dos niños menores de dos años.
Si pudieras conocer a una persona, viva o muerta, ¿quién sería? Mirka Mora, artista francesa afincada en Melbourne. No solo me encanta su trabajo, sino que, tras leer sus memorias e innumerables entrevistas, me parece inspiradora su pasión por la vida. Se ríe con gusto, maldice como un marinero y el brillo de sus ojos habla de muchos momentos traviesos. Es una mujer que siempre ha hecho lo que ha querido hacer, incluso cuando la sociedad le rogaba que no lo hiciera. Acaba de cumplir 80 años y se celebró una velada en su honor en el restaurante que lleva su nombre, ¡como siempre! También tiene un acento francés increíblemente hermoso y cadencioso que podría escuchar durante horas. La adoro.
¿Qué esperas con ilusión? ¡ Poseer una obra de arte de Mirka Mora! El día en que la Galerie Montmartre sea el lugar en boca de todos; la aportación de un coach de negocios; unas vacaciones en Hawai con Stephan y nuestros hijos en los próximos 18 meses; poder acompañar a Stephan en un viaje de compras por Europa de nuevo; aprender a hablar francés con fluidez; aprender a tocar la guitarra que tengo en el ático; dormir ocho horas seguidas.
¿Qué estás leyendo? Además de las ocho suscripciones a revistas de decoración del hogar que tengo… me gusta tener algunos libros en marcha, actualmente Eat, Pray, Love de Elizabeth Gilbert; The 7 Rules of Success de Fiona Harrold; y mi "ficción de las 4 a. m. para leer a primera hora de la mañana" (¿criterios? debe ser entretenida, fácil de empezar y dejar a primera hora de la mañana) Those Faraday Girls de Monica McInerney. Tengo muchas ganas de leer A Thousand Splendid Suns de Khaled Husseini, que es el siguiente en la lista. Aunque estoy muy emocionada de ver que mi autora favorita de "ficción de las 4 a. m. para leer a primera hora de la mañana", Jennifer Weiner, acaba de publicar su quinto libro…
¿Cuál ha sido la respuesta? ¡ Abrumadoramente positiva! Es fantástico poder llegar a personas con ideas afines cuyo entusiasmo por los carteles vintage originales coincide con el nuestro. Hay algo realmente especial en compartir nuestro producto con quienes no lo han visto antes, impartiendo el conocimiento que hemos adquirido a través de años de búsqueda y aprendizaje. Hemos trabajado duro para hacer que el arte de los carteles vintage originales sea accesible para todos los que quieran tener una pieza y, como resultado, la mayoría de las veces nos encontramos con personas entusiastas. Nunca me canso de ver cómo se les iluminan los rostros a las personas cuando entran por la puerta y observan su entorno; es muy gratificante.
¿En qué se diferencia tener tu propio negocio de lo que esperabas? En todo caso, ha sido mejor de lo que esperaba. Creo que tenía expectativas de tener un pequeño negocio como algo muy duro, todo trabajo y nada de diversión, pero nada es demasiado difícil porque es tuyo. He disfrutado mucho de la lenta evolución de nuestro negocio, sin duda puedo sentir el impulso que va ganando mes a mes, pero nuestro ritmo constante entre bastidores a lo largo de los años nos mantiene en buena forma. También me estoy dando cuenta de que Galerie Montmartre es mi lugar para experimentar y probar otras áreas que me encantan, como la decoración de interiores, la comercialización, el branding, la escritura y el estilismo, no solo "cosas de negocios".
¿Qué ha sido lo más destacado? Además de las oportunidades de viajar que el negocio le ha brindado a nuestra familia, creo que lo más destacado hasta ahora sería la manera fortuita en que encontramos y montamos el edificio para nuestro espacio comercial, justo en el corazón de un barrio que conocemos íntimamente en un espacio increíble que muestra nuestra colección a la perfección. También me encantan las relaciones que hemos desarrollado como resultado de ser propietarios y directores de Galerie Montmartre.
¿Dónde buscas inspiración? Revistas de decoración de interiores; Fitzroy y sus alrededores; conversaciones y visitas a otras personas que tienen pequeños negocios que me entusiasman; París y Nueva York; mercados de todo tipo; librerías.
¿Cuál es la mejor lección que has aprendido? Aprendí a confiar realmente en mis propios instintos. Tengo mi propio dicho: “en caso de duda, déjalo de lado” y siempre me funciona. O tomo una decisión inmediata en ese momento o espero hasta que todo esté en su lugar, basándome en esta pequeña rima.
¿Qué es lo que te apasiona ahora mismo? Mis dos preciosos hijos, llevar un diario de su desarrollo y darles el mejor comienzo posible en la vida; la tarta de chocolate sin harina de Mario (de Brunswick St, Fitzroy); escribir notas escritas a mano a amigos y familiares; leer cualquier cosa, en cualquier lugar y en cualquier momento; crear un hogar que sea un santuario muy organizado; armar un guardarropa con estilo que pueda soportar las dificultades de ser madre de dos niños menores de dos años.
Si pudieras conocer a una persona, viva o muerta, ¿quién sería? Mirka Mora, artista francesa afincada en Melbourne. No solo me encanta su trabajo, sino que, tras leer sus memorias e innumerables entrevistas, me parece inspiradora su pasión por la vida. Se ríe con gusto, maldice como un marinero y el brillo de sus ojos habla de muchos momentos traviesos. Es una mujer que siempre ha hecho lo que ha querido hacer, incluso cuando la sociedad le rogaba que no lo hiciera. Acaba de cumplir 80 años y se celebró una velada en su honor en el restaurante que lleva su nombre, ¡como siempre! También tiene un acento francés increíblemente hermoso y cadencioso que podría escuchar durante horas. La adoro.
¿Qué esperas con ilusión? ¡ Poseer una obra de arte de Mirka Mora! El día en que la Galerie Montmartre sea el lugar en boca de todos; la aportación de un coach de negocios; unas vacaciones en Hawai con Stephan y nuestros hijos en los próximos 18 meses; poder acompañar a Stephan en un viaje de compras por Europa de nuevo; aprender a hablar francés con fluidez; aprender a tocar la guitarra que tengo en el ático; dormir ocho horas seguidas.
¿Qué estás leyendo? Además de las ocho suscripciones a revistas de decoración del hogar que tengo… me gusta tener algunos libros en marcha, actualmente Eat, Pray, Love de Elizabeth Gilbert; The 7 Rules of Success de Fiona Harrold; y mi "ficción de las 4 a. m. para leer a primera hora de la mañana" (¿criterios? debe ser entretenida, fácil de empezar y dejar a primera hora de la mañana) Those Faraday Girls de Monica McInerney. Tengo muchas ganas de leer A Thousand Splendid Suns de Khaled Husseini, que es el siguiente en la lista. Aunque estoy muy emocionada de ver que mi autora favorita de "ficción de las 4 a. m. para leer a primera hora de la mañana", Jennifer Weiner, acaba de publicar su quinto libro…
Imágenes cortesía de la galería Montmartre.