25 mayo, 2009
(diseño*esponja.blog invitado) karen mccartney
Aquí está la última entrega de la publicación invitada en el blog de design*sponge que escribí el año pasado. La publicación original sobre Karen McCartney está aquí .
Libros interiores: páginas a las que volver una y otra vez
Sí, los blogs y las revistas son geniales, pero soy amante de los libros desde hace mucho tiempo. Para mí, siempre tendrán un lugar especial en mi casa (¡una casa que cada vez está más abarrotada, debo añadir!). Y los libros de decoración de interiores no son una excepción. Antes de entrevistar a las dos mujeres extraordinarias que aparecen a continuación, volví a leer sus libros y me inspiré de nuevo. Mi proyecto actual es decorar lo que durante tanto tiempo se ha denominado la "sala de estar", mi estudio y vertedero en general (tengo que admitirlo). Ahora tengo muchas ideas para transformarlo en una habitación infantil (con un pequeño rincón para mi escritorio y una pared mucho más grande para mis libros). Estoy publicando fotos de mi progreso en Daily Imprint , así que estén atentos.
Explosión de inspiración: Karen McCartney
Editor de los libros de interiorismo Creative Homes (Harper Collins) e Iconic Australian Houses (Murdoch Books); también director editorial de las revistas Inside Out yNotebook
¿Cómo surgieron los libros Creative Homes y Iconic Australian Houses? Creative Homes se creó a partir de historias que ya existían en la revista Inside Out. Tomamos la línea de personas creativas y su forma de vida, y edité la selección de historias y escribí un prólogo y notas de diseño al final. Iconic Australian Houses fue un ejercicio mucho más exigente. Presenté la idea del libro a Murdoch Books, que lo encargó. Trabajé en estrecha colaboración con el fotógrafo Michael Wee, la directora artística Andrea Healy y la editora Leta Keens. Tuve 16 meses para encontrar todas las casas, organizar las fotografías, investigar y escribir los capítulos, además de un prólogo de 6000 palabras. Fue una experiencia difícil, pero muy gratificante, especialmente entrevistar a los propios arquitectos.
Fotografía de Michael Wee
¿Qué querías lograr con ellos? Creative Homes fue diseñado para celebrar la diversidad de formas de vida creativa de las personas en Australia hoy en día. Iconic Australian Houses fue diseñado para celebrar (y registrar) el trabajo de arquitectos australianos con visión de futuro (que trabajaron entre los años 1950 y 1970) que han dado forma a la arquitectura actual.
¿Qué hace que un interior sea excelente? La convicción.
¿Dirías que existe un estilo de interiorismo distintivo en Australia, como el danés, el sueco, el francés, etc.? Si es así, ¿puedes describirlo? Al igual que con la comida, Australia ha creado su propio estilo de "fusión". El aire libre y, por lo tanto, el "estilo de vida" desempeñan un papel predominante en la forma en que vivimos y los hogares que conectan inteligentemente el interior y el exterior son influyentes en todo el mundo.
¿Cuál es el error más común que comete la gente al decorar su casa? No dedicarle suficiente tiempo. Los buenos interiores maduran y se desarrollan, y pueden pasar varios años hasta que todo salga como debe ser. Si intentas hacerlo todo en un fin de semana, acabarás con una casa modelo.
¿Dónde buscas inspiración? Busco arte, libros, puestos de mercado y mis dos revistas favoritas: Elle Décor y World of Interiors, ambas en italiano.
¿Quién te inspira? Mi amigo fotógrafo Martyn Thompson .
¿Cómo ha evolucionado su estilo personal de decoración? Cambió de un estilo industrial ligero a partir de 1996, cuando mi marido y yo empezamos a comprar muebles daneses de los años 40 en subastas de Londres. También compramos arte y muebles en exposiciones de estudiantes, cosas que todavía nos encantan hoy.
¿Cómo describirías tu casa? Después de vivir de alquiler en Sydney durante un par de años, compramos la casa de Bruce Rickard en la que aún vivimos. El lugar dicta algo del estilo (es de madera, ladrillo y cristal), por lo que exige tonos naturales. Los muebles daneses son bajos y parecen modestos y discretamente especiales (como la casa), y hemos añadido algunas piezas modernas, como un sofá Hella Jongerius de Vitra. Parece que no podemos resistirnos a las sillas y los cuencos, así que en la casa no falta ninguno de los dos.
¿Qué es lo que te apasiona? Me encanta cuando veo un nuevo diseño que parece un futuro clásico: las mesas Diana de Konstanin Grcic (en Anibou) en acero con revestimiento en polvo son un buen ejemplo reciente.
Libros interiores: páginas a las que volver una y otra vez
Sí, los blogs y las revistas son geniales, pero soy amante de los libros desde hace mucho tiempo. Para mí, siempre tendrán un lugar especial en mi casa (¡una casa que cada vez está más abarrotada, debo añadir!). Y los libros de decoración de interiores no son una excepción. Antes de entrevistar a las dos mujeres extraordinarias que aparecen a continuación, volví a leer sus libros y me inspiré de nuevo. Mi proyecto actual es decorar lo que durante tanto tiempo se ha denominado la "sala de estar", mi estudio y vertedero en general (tengo que admitirlo). Ahora tengo muchas ideas para transformarlo en una habitación infantil (con un pequeño rincón para mi escritorio y una pared mucho más grande para mis libros). Estoy publicando fotos de mi progreso en Daily Imprint , así que estén atentos.
Explosión de inspiración: Karen McCartney
Editor de los libros de interiorismo Creative Homes (Harper Collins) e Iconic Australian Houses (Murdoch Books); también director editorial de las revistas Inside Out yNotebook
¿Cómo surgieron los libros Creative Homes y Iconic Australian Houses? Creative Homes se creó a partir de historias que ya existían en la revista Inside Out. Tomamos la línea de personas creativas y su forma de vida, y edité la selección de historias y escribí un prólogo y notas de diseño al final. Iconic Australian Houses fue un ejercicio mucho más exigente. Presenté la idea del libro a Murdoch Books, que lo encargó. Trabajé en estrecha colaboración con el fotógrafo Michael Wee, la directora artística Andrea Healy y la editora Leta Keens. Tuve 16 meses para encontrar todas las casas, organizar las fotografías, investigar y escribir los capítulos, además de un prólogo de 6000 palabras. Fue una experiencia difícil, pero muy gratificante, especialmente entrevistar a los propios arquitectos.
Fotografía de Michael Wee
¿Qué querías lograr con ellos? Creative Homes fue diseñado para celebrar la diversidad de formas de vida creativa de las personas en Australia hoy en día. Iconic Australian Houses fue diseñado para celebrar (y registrar) el trabajo de arquitectos australianos con visión de futuro (que trabajaron entre los años 1950 y 1970) que han dado forma a la arquitectura actual.
¿Qué hace que un interior sea excelente? La convicción.
¿Dirías que existe un estilo de interiorismo distintivo en Australia, como el danés, el sueco, el francés, etc.? Si es así, ¿puedes describirlo? Al igual que con la comida, Australia ha creado su propio estilo de "fusión". El aire libre y, por lo tanto, el "estilo de vida" desempeñan un papel predominante en la forma en que vivimos y los hogares que conectan inteligentemente el interior y el exterior son influyentes en todo el mundo.
¿Cuál es el error más común que comete la gente al decorar su casa? No dedicarle suficiente tiempo. Los buenos interiores maduran y se desarrollan, y pueden pasar varios años hasta que todo salga como debe ser. Si intentas hacerlo todo en un fin de semana, acabarás con una casa modelo.
¿Dónde buscas inspiración? Busco arte, libros, puestos de mercado y mis dos revistas favoritas: Elle Décor y World of Interiors, ambas en italiano.
¿Quién te inspira? Mi amigo fotógrafo Martyn Thompson .
¿Cómo ha evolucionado su estilo personal de decoración? Cambió de un estilo industrial ligero a partir de 1996, cuando mi marido y yo empezamos a comprar muebles daneses de los años 40 en subastas de Londres. También compramos arte y muebles en exposiciones de estudiantes, cosas que todavía nos encantan hoy.
¿Cómo describirías tu casa? Después de vivir de alquiler en Sydney durante un par de años, compramos la casa de Bruce Rickard en la que aún vivimos. El lugar dicta algo del estilo (es de madera, ladrillo y cristal), por lo que exige tonos naturales. Los muebles daneses son bajos y parecen modestos y discretamente especiales (como la casa), y hemos añadido algunas piezas modernas, como un sofá Hella Jongerius de Vitra. Parece que no podemos resistirnos a las sillas y los cuencos, así que en la casa no falta ninguno de los dos.
¿Qué es lo que te apasiona? Me encanta cuando veo un nuevo diseño que parece un futuro clásico: las mesas Diana de Konstanin Grcic (en Anibou) en acero con revestimiento en polvo son un buen ejemplo reciente.