09 marzo, 2015
ILUSTRADORA MARIE-LAURE CRUSCHI
“Incluso en las fases más difíciles, al principio de mi carrera, cuando no tenía suficientes clientes ni encargos para planificar el futuro, sabía que era solo una cuestión de tiempo, paciencia y perseverancia”, dice la ilustradora y diseñadora gráfica francesa Marie-Laure Cruschi . Pero hace dos años su carrera dio un giro. “La suerte me acompañó, o los planetas estaban mejor alineados, o simplemente comencé a cosechar lo que había sembrado, no lo sé, pero comencé a obtener un verdadero reconocimiento por mi trabajo personal, primero nacional, luego internacional”. Desde entonces, Marie-Laure ha estado ocupada trabajando en proyectos para revistas, proyectos de comunicación y su proyecto más grande hasta la fecha: la ilustración del libro Cabins de Taschen (destacado aquí ). Marie-Laure expondrá impresiones artísticas del libro en Sergeant Paper en París del 8 al 25 de abril.
Nota: Marie-Laure solicitó responder las preguntas en francés, su lengua materna. Sin embargo, también proporcionó una traducción al inglés.
¿Cuáles cinco palabras te describen mejor?
Cérébrale, intuitiva, travailleuse appliquée, persévérante, passionnée.
Cerebral, intuitivo, en francés travailleuse appliquée es una palabra lúdica entre aplicada, concienzuda, perseverante, apasionada.
¿Cómo empezó tu carrera y qué camino has tomado desde entonces?
Tengo la oportunidad de debutar en mi carrera como directora artística y diseñadora gráfica independiente para las agencias de comunicación, un tour esencial frente al lujo del cliente. Ilustradora de formación en la Escuela de Artes Decorativas de París, es una oportunidad para mí entretener mi curiosidad bien en la ilustración para desarrollar competencias transversales en el enfoque y la puesta en obra. un proyecto. J'ai alors fondé mon Studio Cruschiform, dans le but d'accueillir des colaboración con fotografías, tipografías, etc… sur des proyectos de dirección artística. J'ai toujours été agregado au fait d'être au cœur de la création, être dans la pratique. Au fil du temps, mes client ont commencé à faire appel a moi plus pour mon savoir faire en ilustración, qui est mon territoire de prédilection. Comencé a firmar ilustraciones para la prensa, todo el desarrollo en paralelo de proyectos de álbumes ilustrados para la juventud, desde siempre, el libro de objetos/editorial es un medio preferido.
Tuve la oportunidad de empezar mi carrera trabajando como directora de arte y diseñadora gráfica freelance para agencias de comunicación especializadas en lujo. Fue una oportunidad real para mí de mantener mi curiosidad más allá de la ilustración y desarrollar competencias interdisciplinares en el enfoque y la forma de dibujar un proyecto. Así que decidí crear mi estudio Cruschiform para colaborar con fotógrafos, tipógrafos, diseñadores, etc. en proyectos de dirección de arte. Siempre quise crear por mi cuenta, así que con el tiempo mis clientes comenzaron a contactarme especialmente por mis conocimientos en ilustración, que seguía siendo mi área favorita. Así que comencé a hacer ilustraciones en varias revistas, campañas publicitarias, mientras trabajaba en proyectos personales, como libros infantiles.
¿Cuál es la mejor lección que has aprendido en el camino?
Paciencia y persévérancia. Il faut savoir donner du temps aux choses, savoir accueuillir les moment de doute car ils peuvent être benéfiques, mais ne jamais se laisser sumerger par eux. Un bon travail murit dans le temps et non avec l'air du temps.
Tal como te dije, paciencia y perseverancia . Aprendí a poder “darle la bienvenida” a las dudas, porque pueden ser beneficiosas en el proceso, pero trato de no dejarme abrumar por ellas. Para mí, el buen trabajo crece y madura con el tiempo, no con los tiempos.
¿Cuál es su logro profesional del que está más orgulloso?
Siempre he podido reinvertir en el interés por el conjunto de las artes aplicadas, que tienen una gran importancia en el diseño, el modo y la arquitectura, en mi trabajo de ilustración. El libro Cabins de Philip Jodidio, en colaboración con el editor Taschen es un bello ejemplo. (…) Même si je n'ai pas réalisé la dirección artística del libro, ce n'est qu'une commande d'ilustracion dans le fond, Taschen a fait appel a moi comme a il ferait appel une artista, acorde con el beaucoup de respeto et de confiance à mon travail. Cada ilustración es casi una “carta blanca”. C'est en ça très gratifiant.
Siempre esperé poder reinvertir todo el interés que siento por las artes y la artesanía, y especialmente por la arquitectura, en mi trabajo de ilustración. Por eso, trabajar en el libro Cabins fue una gran oportunidad. Este libro de Philip Jodidio tiene como objetivo ofrecer una visión general de las cabañas contemporáneas de todo el mundo. Durante casi cinco meses tuve el placer de trabajar en estrecha colaboración con El director artístico y el equipo de Taschen han logrado más de 60 ilustraciones, planos y símbolos para los primeros capítulos que se pueden encontrar a lo largo del libro. Fue uno de los pedidos de ilustraciones más grandes que me han confiado hasta el día de hoy. Aunque no fue un proyecto personal sino un encargo, sentí una gran libertad al trabajar en él. Cada ilustración era para mí una especie de carta blanca .
¿Cuál ha sido tu mejor decisión?
Nunca te abandones.
No rendirse nunca.
¿Quién te inspira?
Au quotidien: des jeux de lumière, des contrasts de couleur, des lignes géométriques et des rythmes graphiques dans l'architecture autant que dans la naturaleza. Todo es fuente de inspiración, incluso los más pequeños detalles del día a día.
No quién, sino qué: luces, colores, contrastes, geometría, líneas, ritmos gráficos en la arquitectura y la naturaleza. Pinturas de los impresionistas, carteles de viajes, serigrafías de los años 30, fondos de las películas de Disney de mi infancia…
¿Qué te apasiona?
Arte, diseño, moda, arquitectura, libros, viajes…
¿A qué persona, viva o muerta, te gustaría conocer?
Mi abuelo.
¿Qué sueño aún quieres cumplir?
Cuando mi hijo tenga 7 u 8 años me gustaría comprar una furgoneta y emprender un viaje familiar por carretera durante un largo periodo, dibujando y haciendo bocetos todos los días, todos juntos. Para mí no importa el destino, lo importante es el viaje y la forma en que puede cambiar nuestra relación con el mundo. Siempre me han fascinado los pueblos nómadas.
¿Que estás leyendo?
Walden (o la vida en los bosques) de Thoreau. No tuve la oportunidad de leerlo antes de trabajar en el libro de las Cabañas .
Imágenes cortesía de Marie-Laure Cruschi y Taschen.